Англо-русско-английский словарь по экономике и финансам Polyglossum,
Этот электронный Англо-русский и Русско-английский словарь по экономике и финансам в словарной программе Polyglossum включает как `академическую` лексику по финансам и экономике, так и лексику из практической сферы ведения бизнеса: банковскую, бухгалтерскую, биржевую, страховую, по логистике и маркетингу, по подбору кадров и организации производства и т.п.: в т.ч. жаргонизмы, сленг, новые слова английского и американского английского языков, профессионализмы и лексику, так называемой, новой экономики: Интернет-торговля, маркетинг, факторинг, логистика, глобализация экономики, создание Европейского Союза, разрушение СССР и т.п.
В значительной степени авторско-редакционный коллектив пытался "привязать" финансово-экономическую лексику к современным реалиям английского (американского) и русского языков, чему способствовало тесное сотрудничество русскоговорящих и англоговорящих лексикографов и специалистов в области финансов и экономике.
Корпус словаря включает также названия официальных организаций, терминологию Инкотермс, ГАТТ, сокращения и другую терминологию, не отображавшуюся ранее в англо-русских и русско-английских словарях.
Включены также типовые фразы, выражения и речевые обороты, необходимые для ведения деловой переписки и составления контрактов.
Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей: на переводчиков, специалистов и изучающих русский или английский языки.
|
МультиЛекс Компакт 6.0,
Электронный словарь МультиЛекс позволяет с помощью всего одного клика мгновенно узнать полный и точный перевод незнакомого слова, в какой бы форме оно ни находилось в тексте, получить грамматическую справку, увидеть примеры употребления слова, услышать, как это слово правильно произносят носители языка, и пополнить свой словарный запас, создавая закладки и комментарии и словарным статьям.
Ваши новые возможности с МультиЛекс 6:
Переводите в 10 раз быстрее. Новый поисковый механизм словарей МультиЛекс позволил сократить время поиска слов в 10 раз по сравнению с предыдущей версией.
Узнавайте подробный перевод незнакомых слов одним кликом, находясь в любом приложении и не переключаясь на словарь;
Добейтесь безупречного произношения. Все звуковые примеры в словарях МультиЛекс озвучены профессиональными дикторами, что позволяет узнать все нюансы иностранной речи и существенно улучшить произношение.
Пополняйте свой словарный запас, выбирая изучаемые слова с помощью пользовательских закладок, или обращайтесь к истории поиска;
Узнайте исчерпывающий перевод слова благодаря полнотекстовому поиску по заголовкам, переводам и примерам употребления;
Получите моментальную грамматическую справку по любому слову, содержащемуся в словаре;
Создайте персональные словари: комментируйте существующие статьи и добавляйте новые полноценные словарные статьи.
МультиЛекс Компакт включает в себя наиболее употребительную общую лексику с краткими и точными значениями слов и занимает минимум места на вашем ПК.
Системные требования: Windows Vista/XP/2000/Me/98/, Internet Explorer 5.0 и выше
|
Новый Универсальный Англо-русско-английский словарь Polyglossum,
Новый "Универсальный Англо-русский и Русско-английский словарь" для семейства электронных словарей Polyglossum содержит более 50 000 поисковых терминов и включает в себя наиболее современную лексику, отобранную по частотному принципу путем лингвистической обработки англоязычных (частично американоязычных) и русскоязычных источников: учебников, справочных пособий, СМИ и Интернет. Этот англо-русско-английский новый универсальный словарь семейства электронных словарей Полиглоссум актуальной версии для Windows также включает современную обиходную и разговорную лексику, в т.ч. молодежный сленг, которая не отображена в других, изданных и продающихся сегодня англо-русских и русско-английских словарях такой категории.
Таким образом, этот англо-русский и русско-английский словарь Polyglossum общей лексики носит универсальный характер, т.к. включает в себя кроме лексики учебных программ школ и вузов, также современный обиходный и разговорный язык, сленг, молодёжный жаргон и т.п. (что ранее не практиковалось в словарях такого объёма).
В этом Универсальном Англо-русском и Русско-английском словаре Polyglossum v.3.52 английские слова снабжены транскрипцией в традиционном написании, а в русских словах проставлено ударение.
Эта электронная версия Англо-русско-английского общелексического словаря Polyglossum содержит большое количество примеров использование слов в современной языковой практике как английского (американского), так и русского языков; фразеологизмов, устойчивых и идиоматических сочетаний.
За счет новых поисковых возможностей последней версии словаря Полиглоссум / Polyglossum возможен поиск не только по заголовкам статей (по словам и выражениям), но и по всем словам, входящим в состав фраз, выражений и примеров использования этих слов, т.е. реализован т.н. жесткий полнотекстовый поиск.
Словарь работает очень быстро – по горячей клавише или щелчку мыши на выделенное слово как в текстовых редакторах и других приложениях (электронные таблицы, электронные книги, в т.ч. в формате Акробат, базы данных и т.п.), так и практически в реальном времени с электронной почтой, страницами Интернет и т.п.
Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей, в т.ч. туристов, студентов, школьников и лиц, изучающих английский (американский) или русский язык.
|
|
|
|
