Англо-русско-английский автомобильный словарь Polyglossum,
Англо-русско-английский автомобильный словарь (по автотехнике, по автотранспорту) включает около 200 000 терминов по наземному транспорту: автомобилям (легковым и грузовым, с прицепами и полуприцепами, фурам, большегрузным и специальным автомашинам и т.п.), автобусам, мотоциклам (мотороллерам, мопедам, велосипедам), гусеничной технике (в т.ч. снегоходам), тракторам и самоходной строительной и дорожно-строительной технике, сельскохозяйственной технике, частично по военной технике и транспортным средствам, а также смежным отраслям.
Терминология этого Англо-русского и Русско-английского словаря охватывает терминологические пласты: устройство авто- и мототехники, механики и автосервиса, электротехники и электроники, микроэлектроники, тюнингу, вспомогательных приспособлений, организации автосервисных, авторемонтных и автотранспортных услуг, складского хозяйства и логистических цепей, терминологию необходимую для торговли автотранспортной техникой и запасными частями и т.п.
Словарь рассчитан на самый широкий круг специалистов: от автолюбителей и автотуристов до автомобилистов-профессионалов, студентов и преподавателей профильных вузов и кафедр, профессиональных переводчиков.
За программу при покупке словарей для Polyglossum платить не нужно,
она предоставляется при покупке любого словаря или набора словарей.
|
MyDic,
MyDic - Это удобный словарь, который содержит более 100000 слов. 'Фишка' заключается в том, что при двойном щелчке мыши на любом слове, находясь в любой программе, Вы тут же получаете перевод этого слова в виде всплывающей подсказки. Кроме того, при копировании текста или слова в буфер обмена, программа автоматически выводит перевод содержимого буфера. Также в программу встроен и стандартный словарь, где Вы можете вручную ввести нужное Вам слово и получить перевод.
|
Artefact Dictionary,
Artefact Dictionary - удобный контекстный словарь, интегрирующийся в операционную систему. Благодаря интеграции, с его помощью можно перевести слова практически в любом окне. Для перевода достаточно выделить слово, значение которого вы хотите узнать. Можно настроить Artefact Dictionary для работы как с горячими клавишами, так и без них - простым выделением слов в тексте. В дистрибутив входит Англо-Русский словарь Мюллера.
Особенности Artefact Dictionary:
* Занимает мало места в памяти по сравнению с аналогами.
* Гибко настраиваемый.
Список возможностей Artefact Dictionary:
* Перевод слов на лету (выделением слова(фразы) в тексте)
* Проговаривание слов (если установлен речевой синтезатор, их список можно посмотреть в файле помощи).
* Анализ словообразования (с настройкой правил)
* Настройка режимов работы всплывающего окна.
* Возможность работы с "обычным" словарем: поиск слов, история просмотра.
* Возможность установки горячих клавиш для вызова окна словаря и всплывающего окна перевода.
* Словарные статьи можно распечатывать на принтере.
* С помощью истории всплывающего окна перевода можно учить слова, сохранять на диск, распечатывать как по отдельности так и группу статей.
* Режим Mouse only - позволяет переводить слова двойным нажатием левой кнопки мыши, щелчком средней кнопки мыши по слову или простым выделением слова в тексте (без горячих клавиш!). Этот режим удобен при чтении больших текстов на иностранном языке.
|
|
|
|
